生效日期： 2026年1月5日
最后更新： 2026年4月21日
平台： macOS 14.0（Sonoma）或更高版本
版本： 1.5

1. 服务内容

ClariRec 是一款 OCR 文字识别工具，提供以下功能：

  • 截屏文字识别（快捷键 ⌥S）
  • 剪贴板图片识别（快捷键 ⌥V）
  • 拖放图片识别
  • 文件导入识别
  • 识别结果自动复制到剪贴板
  • 导出识别结果（.txt / .md）到用户选择的位置
  • 结果显示模式（弹窗 / HUD / 静默）
  • 识别结果翻译（翻译按钮；可选自动翻译）
  • 菜单栏快捷操作
  • BYOK（自带密钥）：可选的第三方 OCR 与翻译服务集成（用户自配端点，并可分别设置 OCR 与翻译偏好）

2. 许可授权

  • 授予您非排他、不可转让的个人使用许可。
  • 您可以在您拥有或控制的 macOS 设备上安装和使用本应用。

3. 使用限制

您同意不会：

  • 对本应用进行反向工程、反编译或反汇编
  • 未经授权分发、出租或转售本应用
  • 将本应用用于任何违法活动
  • 使用本应用侵犯他人知识产权或隐私权

4. 数据与隐私

  • 默认模式（系统 OCR）：所有文字识别在本地完成，不上传任何数据。
  • BYOK 模式（OCR / 云端翻译）：当您配置第三方引擎时，可能会根据您使用的功能将（a）截图图像发送到相应引擎的 API 用于 OCR，以及（b）将识别出的文本发送到相应引擎的 API 用于翻译（翻译/自动翻译）。
  • 系统翻译（Apple）：如果未配置第三方翻译服务，ClariRec 可能会调用 macOS 内置的翻译功能进行文本翻译，此时文本由 Apple 系统服务处理。
  • 当前 App Store 版本不会持久化保存 OCR 历史记录；除非您主动导出，否则 OCR 结果在显示后即丢弃。
  • 如果您使用“导出”，输出文件只会保存到您明确选择的位置。
  • 您提供的 API 密钥安全存储在 macOS 钥匙串中，绝不会传输给 ClariRec 开发者。
  • 详见《隐私政策》。

4.1 第三方服务（BYOK）

使用 BYOK 功能时，您同意：

  • 遵守您配置的第三方引擎的服务条款和隐私政策
  • 自行负责管理您的 API 密钥和使用量
  • 理解 ClariRec 不对第三方引擎的数据处理行为负责（包括其对 OCR 图像或翻译文本的处理方式）

5. 知识产权

  • 本应用及其内容的知识产权归开发者所有。
  • 本应用为专有软件，保留所有权利。

6. 免责声明

  • 本应用按"现状"提供，不保证识别结果的绝对准确性。
  • 开发者不对因使用本应用产生的任何直接或间接损失承担责任。
  • OCR 识别准确率受图片质量、字体、语言等因素影响。
  • 翻译结果可能不准确、不完整或具有误导性。对于法律、医疗、金融或安全相关场景，请在使用前自行核验。
  • BYOK 免责声明：使用第三方引擎（OCR / 云端翻译）时，您需自行负责：
    • 使用产生的 API 费用
    • 遵守第三方引擎的服务条款
    • API 密钥的安全保管
    • 发送到第三方引擎的任何数据（包括用于 OCR 的截图图像和/或用于翻译的文本）

7. 终止

  • 您可随时卸载本应用以终止使用。
  • 如您违反本协议条款，开发者有权终止您的使用许可。

8. 协议变更

本协议如有变更，将随应用更新在发布说明中告知。继续使用即视为接受变更后的条款。

9. 联系方式

[email protected]

文档版本： 1.5.0
生效日期： 2026年1月5日
最后更新： 2026年4月21日

© 2026 ClariRec. 版权所有。