ClariRec 是 macOS 菜单栏 OCR 应用。从截图（⌥S）、剪贴板图片（⌥V）和图片文件提取文字——面向高频取字，而不是偶尔试一次。
默认识别用 macOS Vision 在本机完成。可选的 BYOK OCR、云端翻译与公式识别，只会把你主动触发的内容发到你配置的服务商。ClariRec 不运营内容服务器，也不含分析 SDK。
谁在做
ClariRec 由专注 Apple 生态的独立开发者维护，以 ClariRec 之名在 Mac App Store 上架。这些文档描述的是已发布的产品能力，不是为关键词堆出来的泛内容站。
产品与支持邮箱：[email protected]
能力概要
- OCR 取字：截图（
⌥S）、剪贴板（⌥V）、访达文件；连续截屏模式；自动断行修复（Smart Cleanup） - 结果窗口：弹窗 / HUD 药丸 / 静默通知；窗口宽度（360–560 pt）与正文字号（12–20 pt）自由调节；文本实时可编辑与即时重译
- Markdown 表格与列表：检测到网格自动生成 Markdown 管道表格；macOS 26 原生文档识别支持列表解析
- 多引擎翻译：本地离线模型（HY-MT2）、Apple Intelligence（macOS 26+）、系统翻译（macOS 15+）或 BYOK 大模型直连（含技术文本保护）；支持「服务」菜单与 Mini HUD（
⌥T） - 自动化：macOS 快捷指令（App Intents）与
clarirec://URL Scheme，支持终端、Raycast 与 Alfred 脚本 - 公式识别转 LaTeX：本地离线 GLM-OCR 模型，合格设备每个自然月免费 20 次
- Pro 高级功能：公式识别不限次数、云端 VLM 公式引擎、BYOK 远程 OCR。一次性买断 ¥36 / $9.99，终身使用，无订阅套路
- 原生与无侵扰：8 种界面语言；无需注册账号；零遥测与分析 SDK
具体操作见 教程索引。
系统要求
- macOS 14.0+（通用二进制）
- 截图 OCR 需要屏幕录制权限
- 通知可选；文件访问仅限你选择的文件
- 无需辅助功能、相机、麦克风或 Apple Events
- 本地翻译模型：可选约 1.1GB 下载
- 本地公式模型（GLM-OCR）：可选约 1.34GB 下载；需 Apple 芯片 + 16GB 内存
- Apple Intelligence 翻译 / 原生文档识别：macOS 26+ 且系统可用时
- 仅在 BYOK、模型/语言包下载或连接测试时联网
信任与隐私（摘要）
- 默认系统 OCR 留在本机
- 无 ClariRec 账号；应用不含分析 SDK
- BYOK 内容仅在你触发时直连你配置的端点
- 全文：隐私政策 · 边界表：macOS 本地 OCR