ClariRec：Mac 截图 OCR
截图、剪贴板图片、图片文件，一步取字。
默认使用 macOS 本地 OCR，不需要账号
需要云端 OCR 或翻译时，再连接你自己的服务
macOS 14.0+ · 通用二进制
给每天都要从截图里取字的人
偶尔识别一张图片，系统工具可能已经够用。ClariRec 更适合把 OCR 当成日常动作的 Mac 用户。
框一下就拿到文字
按下 ⌥S，框选屏幕区域，直接得到可编辑文字。适合聊天截图、课件、扫描图，以及那些没法直接复制的界面文本。
截图之外也能识别
截图、剪贴板图片、图片文件都能处理。识别后可以复制、导出，或继续翻译，不用在几个工具之间来回切换。
默认不把内容发出去
默认系统 OCR 使用 macOS Vision 在本机完成。只有当你主动选择 BYOK OCR 或翻译时，才会进入对应的联网流程。
联网场景说清楚
ClariRec 不运营接收 OCR 内容的服务器。启用 BYOK OCR 或翻译时，被选中的内容会直连发送到你配置的服务商或兼容端点。
想了解系统自带取字和 ClariRec 的差异？查看工作流对比。
常见使用场景
高频 OCR 的几种典型场景。
开发者
从截图里复制代码、日志、终端输出和报错信息，少一次手打，少开一个重工具。
研究者与学生
把论文截图、课件和扫描资料里的文字拉进笔记，后续整理起来更顺手。
聊天、网页与应用截图
消息、产品界面、图示、网页图片里有文字但不能复制时，直接框选取字。
多语言阅读
先在本机做 OCR，需要时再把识别结果交给你配置的翻译服务或受支持的 macOS 系统翻译。
本地优先的信任边界
本地优先，不等于所有功能都离线。默认 OCR 路径留在你的 Mac 上；BYOK OCR 和云端翻译只有在你主动使用时才联网。
| 模式 | 内容是否离开设备 | 何时触发 | 内容去向 |
|---|---|---|---|
| 默认系统 OCR | 不会 | 截图、剪贴板图片、图片文件使用默认 OCR 时 | 无外部传输 |
| BYOK OCR | 会 | 你选择已配置的第三方 OCR 服务时 | 发送到你配置的服务商或兼容端点 |
| 翻译 | 只在你触发翻译时 | 点击“翻译”、启用自动翻译或运行翻译快捷指令时 | 发送到你配置的翻译服务；使用系统翻译时由 Apple 系统服务处理 |
核心功能
基础动作尽量短，高级能力按需打开。
可选的 BYOK OCR 与翻译
BYOK 是可选项。启用后，所选内容会直接发送到你配置的 OCR 或翻译端点。
🔒 API 密钥安全存储在 macOS 钥匙串中
延伸阅读
常见问题 (FAQ)
ClariRec 是免费的吗？
是。ClariRec 免费使用，不需要订阅，也不需要注册账号。
ClariRec 会将截图上传到云端吗？
默认不会。使用默认系统 OCR 时，识别在你的 Mac 上通过 macOS Vision 完成。只有启用 BYOK OCR 或翻译时，被选中的内容才会直接发送到你配置的服务商或兼容端点。ClariRec 不运营接收 OCR 内容的服务器。
ClariRec 能离线使用吗？
默认系统 OCR 可以离线使用。启用 BYOK OCR 或第三方翻译时，会访问你配置的服务。
既然 macOS 已经有 Live Text，为什么还要用 ClariRec？
如果只是偶尔在照片或截图里选一小段文字，系统自带功能通常够用。ClariRec 更适合高频 OCR：截图快捷键、剪贴板图片识别、图片文件 OCR、导出、Markdown 表格输出，以及可选的 BYOK OCR 和翻译都放在同一个工作流里。
启用 BYOK OCR 或翻译后会发生什么？
被选中的截图或文字会直接从你的 Mac 发送到你配置的服务商或兼容端点。API 密钥保存在 macOS 钥匙串中，ClariRec 不通过自有服务器代理这些内容。
ClariRec 对 macOS 版本有要求吗？
ClariRec 需要 macOS 14.0（Sonoma）或更高版本，支持 Apple Silicon 和 Intel Mac（通用二进制）。
开始更顺手的 Mac OCR 工作流