用 ClariRec 在 Mac 上从截图取字：从 Mac App Store 安装，授予屏幕录制权限，按下 ⌥S 并框选区域。默认 OCR 通过 macOS Vision 在本机完成——无需账号，也没有 ClariRec 内容服务器。

本页是截图取字与结果处理的操作教程。隐私/联网边界见 macOS 本地 OCR。离线设置清单见 离线 OCR 与翻译。

适合提取哪些内容

ClariRec 更适合高频 OCR，而不是偶尔试一次：

  • 聊天、消息截图里不好直接复制的文字
  • 课件、讲义、图片化 PDF
  • 以图片形式出现的代码、日志、报错对话框
  • 产品界面、图示、设计稿
  • 其他应用产生的剪贴板图片（⌥V）
  • 从访达打开或拖入的图片文件

默认系统 OCR 留在本机。ClariRec 不运营接收截图的服务器。

首次设置

  1. 从 Mac App Store 安装 ClariRec。
  2. 从菜单栏打开应用。
  3. 按提示授予屏幕录制权限——仅截图 OCR（⌥S）需要。ClariRec 只捕获你框选的区域，不会持续录屏。
  4. 除非你之后主动配置 BYOK，否则保持默认 OCR 引擎为 System / 系统。

无需账号。通知权限可选（静默模式会用到）。不需要辅助功能、相机、麦克风或 Apple Events 权限。

核心工作流

1. 截图 OCR（⌥S）

  1. 在任意应用中按下全局快捷键 ⌥S。
  2. 拖拽框选包含文字的屏幕区域。
  3. 毫秒级完成识别（日常清晰截图在现代 Mac 上通常不到 300ms）。
  4. 在结果窗口查看可编辑文本，或使用 HUD / 静默模式减少工作流打断。
  5. 连续模式：支持连续多次截取不同区域，无需反复开关结果窗口。
ClariRec 弹窗展示截图 OCR 结果：网页引言被识别为可编辑文本，124 字符、129ms、Vision 引擎、置信度 100%

实拍：按下 ⌥S 后的弹窗模式。半透明覆盖层不抢焦点，识别结果可直接编辑，底部显示耗时与 Vision 引擎。

2. 剪贴板图片 OCR（⌥V）

  1. 复制任意图片文件或网页图片（⌘C）。
  2. 按下 ⌥V，ClariRec 自动从剪贴板提取图片并完成文字识别。

3. 图片文件 OCR

从菜单栏选择「打开图片文件」，或直接将图片拖拽至 ClariRec 窗口进行解析。

三种结果显示模式

模式 视觉呈现 适用场景
弹窗 (Popup) 浮动窗口展示原图与可编辑文字；支持调节宽度（360–560 pt）与字号（12–20 pt） 核对识别文本、改错字、同屏翻译、导出文件
HUD 提示条 紧凑的药丸形浮动条，识别完成后约 1.5 秒自动消失 快速确认识别状态，无需停留操作
静默 (Silent) 自动将结果复制至剪贴板，仅发送系统通知，不弹窗 极高频连续取字、避免视觉打断

窗口宽度与字号自定义

  • 字号调节：支持在 12–20 pt 之间自由缩放，点击顶栏 Aa 控件或按快捷键 ⌘+ / ⌘- / ⌘0 重置。
  • 窗口宽度：支持在 360–560 pt 之间无级调节（20 pt 一档），在「显示」弹层或 设置 → 通用 中即时生效。

识别之后的高效操作

  • 自动复制：常见模式下识别文本已自动写入剪贴板，直接 ⌘V 粘贴。
  • 断行修复 (Smart Cleanup)：自动修复英文连字符跨行断词与不规则段落误断行。
  • Markdown 表格与列表：检测到表格结构时可一键复制为 Markdown 管道表格；在 macOS 26 原生文档识别下还支持列表提取。
  • 导出文件：一键导出为 .txt 或 .md 文件。
  • 改字与重译：直接在文本框内修正模糊字符，按 ⌘⏎（Command + Return）以修改后的内容重新翻译，无需重新截图。
  • 公式转 LaTeX（每月免费 20 次）：印刷公式点击「公式」秒出 LaTeX 源码，内置 KaTeX 本地实时预览。

何时默认系统 OCR 就够用

继续使用系统 OCR，如果你主要需要：

  • 清晰的界面文字、聊天消息、课件
  • 无需 API Key 的快速本地路径
  • 授予屏幕录制后即可离线识别

这是大多数 Mac 截图取字场景的推荐默认值。

何时使用 BYOK OCR（Pro）

当系统 OCR 对某类图片不够用时——例如密集扫描件、特殊字体，或你更信任某家远程服务的效果——可选用第三方 OCR。

边界说明：

  • Provider 配置与连接测试免费
  • 实际执行远程 OCR（设为默认引擎，或在结果窗口一次性重跑）需要 ClariRec Pro；此前已配置过远程 OCR 的设备可保留老用户豁免
  • 被选中的图片会直连发送到你配置的服务商或兼容端点
  • ClariRec 不通过自营服务器中转这些内容

字段说明见 API Key 教程，完整联网边界见 macOS 本地 OCR。

故障排查

提示未授予屏幕录制
打开 系统设置 → 隐私与安全性 → 屏幕录制，启用 ClariRec，再试 ⌥S。剪贴板（⌥V）与文件 OCR 不需要该权限。

快捷键没有反应
到 设置 → 快捷键 检查是否与其他应用冲突，必要时改掉 ⌥S / ⌥V。

文字错乱或断行奇怪
尝试更紧的选区、更清晰的原图，或改用弹窗模式直接编辑。智能清理能改善断词，但不能补出原图里没有的字。

需要 Markdown 表格
使用弹窗模式；检测到网格结构时会出现表格复制操作。macOS 26 的原生文档识别可改善表格与列表结构。

希望完全不走云端
OCR 引擎保持 System，且不要启用 BYOK OCR、云端翻译或公式识别。详见 macOS 本地 OCR。

相关

本地 OCR · 翻译 · Markdown 表格 · 快捷指令 · vs Live Text · FAQ

Download on the App Store